top of page

SPEAKING BALTIMORESE

If you're going (gonna) be a Baltimore (Bawlmer) sports fan and root for the Orioles (Or-yuls), Ravens (Ray-vins) and Blast (Blehst) you gotta speak the language, Hon! (Hawn). And remember to yell OHHH during the National (Nashnul) Anthem (Anfem) that was written right here in Baltimore (Bawlmer), Hon! (Hawn).

The Baltimore accent, also known as Baltimorese, is an accent and dialect of Mid-Atlantic American English that originated among the white blue-collar residents of South and Southeast BaltimoreMaryland. It is identical in many ways to the Philadelphia accent. The most notable characteristics of Baltimore English are the fronted "oh" sound (occasionally written out as "eh-ew" or "ao") and the usage of the endearment "hon".

It is spoken mostly in Baltimore City and surrounding areas (EssexDundalk and Middle River). It is also heard in other parts of the nearby counties – Anne ArundelBaltimoreCarrollHarford, and Howard. While the dialect is localized in these areas, it is not limited to them and can be heard as far west as Frederick and Hagerstown, as far north as Elkton, as far east as Ocean City, and as far south as Calvert County.

BALTIMORESE PRONUNCIATION GUIDE

WORD                             PRONOUNCED

 

BALTIMORE                   BAWLMER

MARYLAND                    MERLIN

ORIOLES                         ORYULS

RAVENS                         REH-VINS

BLAST                            BLEHST

HON                                HAWN

CRABS                            CREHBS

MAYONAISE                   MAN-NAZE

WASH                             WARSH

BEL AIR                          BLAIR

BUREAU                         BEER-O

IRON                               ARN

FOOTBALL                     FUH-BALL

BREAKFAST                  BREF-IST

KETCHUP                       CATCH-UP

LIAR                                LARR

HORRIBLE                      HARBLE

TERRIBLE                      TUHRBLE

ALRIGHT                        SAW-ITE

OVER THERE                 OVER DARE

OIL                                  AWL

OKAY                              KAY

BATHROOM                   BAFFROOM

TOILET                           TAWLIT

MIRROR                         MERE

SINK                               ZINK

MICROWAVE                  MIKE-UR-WAVE

WATER                           WOODER

WOLF                             WUF

ROOF                              RUHF

ROLLERCOASTER         ROLLY-COASTUR

YELLOW                         YELLA

LIBRARY                         LY-BERRY

BANANA                         BUH-NAN-UR

BUSINESS                      BID-NESS

TOMATOES                     MATERS

POLICE                            POE-LEASE

POTATOES                      PUH-TAY-DUHS

HULA HOOP                    HOOLEE HOOP

NORTH                            NORF

PIANO                              PEEANNUH

EXTRA                             X-TREE

THESE                             DEASE

PITTSBURGH                  PIX-BURG

STEELERS                      STILL-URS

bottom of page